







Un proyecto artístico dedicado a uno de los representantes más destacados y olvidados de la comunidad polaca argentina, el escritor Florian Czarnyszewicz (1900-1964).
Consiste en diversas actividades teatrales y sociales, performances e instalaciones en lugares con los que estuvo vinculado el escritor: Berisso, Buenos Aires, Córdoba, Villa Carlos Paz.
El contenido se basa en los sucesos más relevantes de la extraordinaria biografía de Czarnyszewicz, haciendo referencia a los motivos más importantes de su obra: 30 años de trabajo en un enorme frigorífico industrial en Berisso y reminiscencias de su infancia y juventud en las lejanas zonas fronterizas de la antigua Commonwealth polaco-lituana.
Todas las actividades se presentarán sucesivamente en el sitio web del proyecto CC con el fin de crear un retrato artístico inédito del escritor y un mapa del mundo desde su imaginario en forma de rompecabezas virtual, en referencia a "Rayuela" de Cortázar.
Artystyczne przedsięwzięcie dedykowane jednemu z najwybitniejszych zapomnianych przedstawicieli argentyńskiej Polonii, pisarzowi Florianowi Czarnyszewiczowi (1900-1964). Składają się na nie różnorodne działania teatralne i społeczne, performances oraz instalacje w miejscach, z którymi pisarz był związany: Berisso, Buenos Aires, Córdoba, Villa Carlos Paz, Comodoro Rivadavia. Koncept oparty jest na motywach niezwykłej biografii Czarnyszewicza i nawiązuje do najważniejszych motywów jego twórczości - 30-letniej pracy w ogromnej przemysłowej rzeźni w Berisso oraz reminiscencji z lat dzieciństwa i młodości spędzonych na dalekich Kresach dawnej Rzeczypospolitej. Wszystkie działania będą w formie wirtualnych „puzzli” sukcesywnie umieszczane na stronie internetowej projektu CC, gdzie tworzymy nieoczywisty portret pisarza i cortazarowską mapę świata jego wyobraźni.
PROYECTO FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE POLONIA
EN EL CONCURSO “POLONIA Y LOS POLACOS EN EL EXTRANJERO 2024 - EVENTOS E INICIATIVAS POLACAS"













