DARIUSZ BŁASZCZYK
Director de cine y de teatro, guionista, artista intermedial. Formado como historiador del arte (Universidad de Varsovia) y director de cine (Andrzej Wajda Master School of Film Directing), cofundador del grupo artístico Fabryka Cókierków (con Zbigniew Olkiewicz, 1994-2002). Director de cortometrajes, obras de teatro y más de 40 obras radiofónicas para el Teatro de la Radio Polaca. Autor de monografías y exposiciones sobre los arquitectos del Modernismo polaco de la Segunda República de Polonia. Ganador de más de 20 premios por obras radiofónicas, películas independientes y guiones de cine y radio, entre ellos: una distinción en el programa internacional para guionistas de cine europeos SCRIPTEAST (competición por el Premio Krzysztof Kieślowski) en Cannes, por 'Dom Wesołej Starości' [“Feliz residencia de ancianos”, 2007], GRAN PRIX a la mejor obra radiofónica en el concurso de la Radio Polaca NOWE SŁUCHOWISKA por 'Pensjonat/Dom Wesołej Starości' [“Pensión/Feliz residencia de ancianos”, 2009] y GRAN PRIX en el festival DWA TEATRY de Sopot por las obras radiofónicas 'Lilla Weneda' (2017) y 'Ordonka' (2018).
reżyser, scenarzysta, artysta intermedialny. Z wykształcenia historyk sztuki (UW) i reżyser filmowy (Mistrzowska Szkoła Reżyserii A. Wajdy), współtwórca grupy artystycznej Fabryka Cókierków (ze Zbigniewem Olkiewiczem, 1994-2002). Reżyser fabularnych filmów krótkometrażowych, spektakli teatralnych oraz ponad 40 słuchowisk dla Teatru Polskiego Radia. Autor monografii i wystaw o architektach polskiego modernizmu II RP. Laureat ponad 20 nagród za słuchowiska radiowe, filmy niezależne oraz scenariusze filmowe i radiowe w tym m.in: wyróżnienie w międzynarodowym programie dla europejskich scenarzystów filmowych SCRIPTEAST o nagrodę im. K. Kieślowskiego w Cannes za „Dom Wesołej Starości” (2007), GRAND PRIX za najlepsze słuchowisko radiowe w konkursie Polskiego Radia - NOWE SŁUCHOWISKA za 'Pensjonat/Dom Wesołej Starości' (2009) oraz GRAND PRIX festiwalu DWA TEATRY w Sopocie za słuchowiska „Lilla Weneda” (2017) i „Ordonka” (2018)
JACEK HAŁAS
Licenciado por la Academia de Bellas Artes de Poznań, músico (zanfona, acordeón, flautas de pastor, arpa de boca, piano), cantante, bailarín, compositor, director. Cofundador de numerosas formaciones musicales (Reportaż, Bractwo Ubogich, Muzykanci, Kapela Hałasów, Ket Jo Barat, Lautari, Dżezbandyta, Tęgie Chłopy, Kwartet Wiejski, Eastwind, Noiseband, BlackNoise, Dziadowski Blues, SilverGuns, Tre Rumori), proyectos artísticos (Dom Tańca Poznań, Tikkun, Nomads of Culture, Constellation Ephemeres, Mosty) y teatrales (con A3Teatr, Teatr Cinema, Teatr Strefa Ciszy, Teatr Węgajty, Schola Węgajty, Kimbri Teatret, Teatr Modrzejewskiej de Legnica, Teatr Studio, Teatr Wierszalin). Investiga y practica las tradiciones de cantantes errantes y danza folclórica, realiza conciertos, talleres y actividades educativas. Escribe, graba e interpreta música para teatro, cine y danza. Su obra puede encontrarse en 40 CDs, vinilos, en la Biblioteca Nacional, archivos de radio y en la «red». Ha ganado un pequeño pero significativo número de premios en el campo de la música y el teatro, entre ellos el premio 2024 del Mariscal de la Región de Gran Polonia por su labor artística.
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, muzyk (lira korbowa, akordeon, flety pasterskie, drumla, fortepian), śpiewak, tancerz, kompozytor, reżyser. Współtwórca wielu formacji muzycznych (Reportaż, Bractwo Ubogich, Muzykanci, Kapela Hałasów, Ket Jo Barat, Lautari, Dżezbandyta, Tęgie Chłopy, Kwartet Wiejski, Eastwind, Noiseband, BlackNoise, Dziadowski Blues, SilverGuns, Tre Rumori), projektów artystycznych (Dom Tańca Poznań, Tikkun, Nomadzi Kultury, Constellation Ephemeres, Mosty) oraz teatralnych (z A3Teatr, Teatr Cinema, Teatr Strefa Ciszy, Teatr Węgajty, Schola Węgajty, Kimbri Teatret, Teatr Modrzejewskiej w Legnicy, Teatr Studio, Teatr Wierszalin). Zajmuje się tradycjami wędrownych śpiewaków, tańcem ludowym, działalnością koncertową, warsztatową i edukacyjną. Pisze, nagrywa i wykonuje muzykę dla teatru, filmu i tańca. Jego twórczość znaleźć można na 40 płytach CD, winylach, w Bibliotece Narodowej, archiwach radiowych oraz w “sieci”. Laureat niewielu, acz znaczących nagród w dziedzinie muzyki i teatru, w tym w roku 2024 nagrodą Marszałka Województwa Wielkopolskiego za twórczość artystyczną.
ZBIGNIEW OLKIEWICZ
Actor y performer de Akademia Ruchu co-creador de todas las actuaciones y proyectos realizados por el teatro. Con AR, en los años ochenta, dirigió la Galería Dziekanka y el Cine Teatro Tęcza, ambos de Varsovia.. Cofundador, con Dariusz Błaszczyk, del grupo Fabryka Cókierków, que, trabajando en el ámbito de la publicidad y el arte, ha realizado alrededor de 150 eventos comerciales y no comerciales. Autor de espectáculos teatrales: «Hopper», “Proyecto Dostoievski”, “La Tempestad” para el Teatro Lavi e Bel de Granada, “Fuenteovejuna” de Francisco Lope de Vega en Fuente Obejuna, »Re-Mix: Robert Wilson» para Komuna Warszawa (con Dariusz Błaszczyk), “Maestro Manole” (con Dariusz Błaszczyk y Jacek Hałas), “House-Border” en Gori y Tiflis (con Dariusz Błaszczyk y Jarosław Siejkowski), “A Step Away From Them” según la poesía de Frank O'Hara, «Home-Border» en Cluj, Rumanía (con Jarosław Siejkowski), «De la noche una canción», Madrid, Aranjuez (con Carlos Sarrió), Re-Mix del espectáculo «Cartago» (50 aniversario del teatro Akademia Ruchu en Komuna Warszawa). Galardonado con la medalla Gloria Artis del Ministerio de Cultura polaco (junto con Akademia Ruchu) en 2024.
Aktor i performer teatru Akademia Ruchu, współtwórca wszystkich spektakli i projektów zrealizowanych przez teatr. Z AR w latach 80-tych prowadził Galerię Dziekanka oraz Kino - Teatr Tęcza. Współtwórca z Dariuszem Błaszczykiem, grupy Fabryka Cókierków, która działając w obszarze reklamy i sztuki zrealizujowała około 150 eventów komercyjnych i niekomercyjnych. Autor spektakli „Hopper”, „Proyecto Dostoyevski”, „La Tempestad” dla Teatro Lavi e Bel w Granadzie, „Fuenteobejuna” Francisco Lope De Vegi w Fuenteobejuna, „Re-Mix: Robert Wilson” dla Komuny Warszawa (z Dariuszem Błaszczykiem), „Mistrz Manole” (z Dariuszem Błaszczykiem i Jackiem Hałasem), „House-Border” w Gori i Tbilisi (z Dariuszem Błaszczykiem i Jarosławem Siejkowskim), „A Step Away From Them” wg. poezji Franka O'Hary, „Home-Border” w Cluj Rumunia (z Jarosławem Siejkowskim), „De la Noche Una Cancion”, Madryt, Aranjuez (z Carlosem Sarrio), Re-Mix spektaklu „Kartagina” (jubileusz 50-lecia teatru Akademia Ruchu w Komunie Warszawa). W roku 2024 odznaczony medalem Gloria Artis (wraz z Akademią Ruchu).
JAROSŁAW SIEJKOWSKI
Creador, actor, animador cultural, productor. Cofundador y líder de la Fundación Art Junction, cuya idea es combinar el teatro en el espacio público con la actividad social. Desde 1992 colabora y cocrea espectáculos y proyectos con Teatr Biuro Podróży. Desde 2020 trabaja para el Instituto Jerzy Grotowski de Wrocław. Dirige sus propios proyectos, así como talleres teatrales y culturales en muchos centros de Polonia y del extranjero [a menudo en zonas propensas a conflictos], por ejemplo, Gran Bretaña, Estados Unidos, Irlanda, Alemania, Rusia, Bielorrusia, Ucrania, India, Irak, Irán, Uzbekistán, Colombia, Georgia, Sri Lanka, Turquía. Coautor de proyectos con minorías étnicas, incluidos proyectos de integración polaco-gitanos realizados por la Fundación Art Junction con el apoyo de las autoridades locales, fondos del Ministerio de Cultura polaco y EEA Grants, presentados, por ejemplo, en los festivales Malta y Ethno Port en Poznań, y Demoludy, en Olsztyn, Polonia. En 2008 recibió la Medalla Gloria Artis del Ministerio de Cultura polaco.
Twórca, aktor, animator kultury, producent.
Współzałożyciel i lider Fundacji Art Junction, której ideą jest łączenie teatru w przestrzeni publicznej z aktywnością społeczną. Od 1992 roku współpracuje i współtworzy spektakle i projekty z Teatrem Biuro Podróży. Od 2020 związany z Instytutem im Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Prowadzi autorskie projekty oraz warsztaty teatralne i kulturowe w wielu ośrodkach w Polsce i na świecie w tym często w rejonach zagrożonych konfliktem społecznym m.in. w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Niemczech, Rosji, Białorusi, Ukrainie, Indiach, Iraku, Iranie, Uzbekistanie, Kolumbii, Gruzji, Sri Lance, Turcji. Współautor polsko-romskich projektów integracyjnych Iraku, Iranie, Uzbekistanie, Kolumbii, Gruzji, Sri Lance, Turcji. Współautor projektów z mniejszościami etnicznymi w tym polsko-romskich projektów integracyjnych realizowanych przez Fundację Art Junction przy wsparciu władz lokalnych, MKIDN i funduszy EOG, prezentowanych między innymi w ramach festiwali Malta i Ethno Port, Demoludy.
W 2008 roku odznaczony przez Ministra Kultury Medalem Gloria Artis.
